{5080}{5105}"Amazing Grace"
{5121}{5145}Oprosti?
{5149}{5185}Moja babica je pela to pesem meni.
{5204}{5240}To je zelo lepo.
{5245}{5363}Ve mi je bil del,|"Bil sem izgubljen, sedaj sem se nael."
{5373}{5472}Vzemi to za primer. Bedak mora biti,|da si priel sem.
{5476}{5537}Ampak mislim le,|da si izgubljen.
{5543}{5638}Povedal ti bom nekaj. Vidi to tukaj?|To je za tvoj raun.
{5649}{5673}In...
{5679}{5768}...ker izgleda premoen,...
{5774}{5798}...ima to tukaj za napitnino.
{6533}{6567}Poberita se od tukaj.
{6573}{6609}Nisva e popila pijae.
{6645}{6666}Sedaj pa sta e.
{6675}{6698}Pusti ga, Po.
{6727}{6769}Ta prepir nam ni potreben.
{6923}{6970}In ne vraaj se, poevnooki.
{7108}{7159}Po, izginimo od tukaj!
{7211}{7239}Zdaj.
{7458}{7487}Gremo.
{7495}{7543}Ali bi se igral|s svojim ivljenjem?
{7543}{7584}Kazino je dober kraj za to.
{7707}{7766}Mislim da bi mi malo vaje prilo prav.
{9370}{9423}Oroje ne ubija ljudi.
{9438}{9465}Ljudje ubijajo ljudi.
{9493}{9570}Za primer,|tukaj sta dva z mitraljezoma.
{9576}{9620}e zaneta streljat...
{9629}{9681}...nihe od vas ne bo el domov!
{9694}{9805}Vi pa uniujete moj posel.|e vae riti niso rne...
{9810}{9882}...je bolje, da izginete od tukaj,|preden zares postane vroe!
{10412}{10441}Gremo.
{10459}{10486}Dekleta, oprostite, prosim.
{10493}{10538}-Kaj dela, Kai?|-Grem od tukaj.
{10544}{10588}-Ti tudi.|-Ne, jaz ostanem.
{10593}{10625}Ti tudi, prosim.
{10630}{10680}Kaj za vraga dela tukaj?|Mi smo sredi vojne.
{10686}{10724}Sem e velik fant.
{10730}{10778}Ti rnci te bodo pokopali.
{10784}{10814}Ti dela zame, Kai.
{10820}{10847}Jaz delam za tvojega oeta.
{10853}{10903}Spravi se od tod, Po.
{10908}{10989}Dokler traja vojna,|sem jaz odgovoren za tebe.
{10998}{11046}Znam skrbeti zase.
{12415}{12462}O, moj Bog.
{14143}{14203}Tiger, ubija me.|Sovraim to igro.
{14215}{14234}lsaak!
{14248}{14287}Telefon ima.
{14296}{14334}V hii ga bom prevzel.
{14356}{14386}Tako ali tako potrebujem premor.
{14392}{14451}Zakaj si tako nervozen?
{14475}{14551}Ve, zakaj sem nervozen?|O poslu se moramo pogovoriti...
{14556}{14663}...in to ne v neki biljardnici,|ampak v podeelskem klubu.
{14668}{14706}Ve to.
{14710}{14763}lsaak, e gre v legalne posle,...
{14763}{14822}...potem moram vedeti, kaj bo z Macom.
{14840}{14922}Ali zanem iskati novega|delodajalca?
{14946}{14990}Dokler jaz ivim,...
{14994}{15071}...ti ni potrebno nikoli skrbeti|za delodajalca.
{15135}{15158}Greva.
{15164}{15206}Ve, da sva vedno le midva.
{15302}{15349}Hej, kaj ima zame?
{15418}{15448}A si preprian?
{15456}{15480}Kaj je narobe?
{15597}{15631}Kaj je narobe?
{15654}{15693}Nekdo je ubil Chu-jevega fanta.
{15726}{15833}Dogovori se za sestanek s Chujem|in ugotovi kdo je ubil fanta.
{15845}{15909}Ne skrbi, ok?|Poskrbel bom za to.
{16253}{16317}ZAPOR HISING KANG
{22798}{22838}Hej! Kam pa gre?
{22870}{22958}Grem na dirke.|Dobil sem namig za tretjo dirko.
{22966}{23030}Ima namig? Povej mi o njem.
{23163}{23270}Enkrat sem dobil namig,|a nisem stavil.
{23445}{23486}Moram iti.
{23841}{23893}Pa gre moj dan.
{23901}{23917}Hej! Poakaj malo.
{24093}{24133}Prosim, stavi e zame.
{24453}{24483}Gospod O'Day.
{24493}{24531}Gospod Sing pri vratih B-12.
{24536}{24567}Hvala.
{24941}{24983}Lep preizkus z detektorjem kovin.
{24992}{25060}Vem, s kom imam opravka.
{25252}{25306}Moje najveje soalje.
{25311}{25348}Hvala.
{25379}{25460}Tragedija, kar se je zgodilo|z vaim sinom, gospod Sing.
{25464}{25493}Zelo nepotrebno.
{25518}{25586}elim, da veste, da bom vse|raziskal osebno.
{25603}{25682}Morate mi oprostiti,|ne bom se vdal zlahka.
{25735}{25772}Gospod Sing...
{25783}{25846}...z vsem vaim spotovanjem,|ni mogoe...
{25853}{25922}...da bi se kdorkoli od mojih mo|elel spraviti na vao druino...
{25926}{26013}...e manj pa kdo od vaih|eli imeti opravka z mojo.
{26018}{26062}To se pa ne bi zgodilo.
{26134}{26211}Nai posli se bodo nadaljevali.
{26239}{26277}Vesel sem, da sliim to.|Hvala vam.
{26850}{26923}Poskrbi za 24 urno varnost|za mojega sina in her.
{26929}{27004}Za vse bo poskrbljeno, ef.
{27082}{27135}Naredi e limonade za otroke.
{27164}{27226}Potrebujem podpis od tebe.
{27241}{27269}V redu, hvala.
{27274}{27317}-Ni kaj, draga.|-Oprosti mi.
{27322}{27385}-Ali imate to manjo?|-Samo trenutek. Amy.
{27390}{27444}Poskrbi tukaj.|Pomagala vam bo.
{27481}{27571}-Kaj dela?|-Da vidim, ali ima malo nekaj-nekaj?
{27582}{27640}Punca, naj naredi malo|bolj na glas, ok?
{27731}{27772}Pokai jim, kako se to dela.
{28026}{28080}Popazi na trgovino, ok?
{28180}{28219}Oh, sranje.
{28309}{28372}Kakno ime za trgovino:|Serpentine Fire.
{28387}{28450}To je tesno. Je zelo tesno.
{28457}{28503}"Cool in the Gang jam" iz|"Back in the day", prav?
{28510}{28551}Zemlja, veter in ogenj.
{28569}{28604}To je resna stvar.
{28622}{28642}Ali te poznam?
{28680}{28717}Kako mi lahko to ree?
{28720}{28756}Ve, da delam za tvojega oeta.
{28758}{28834}-Res. Tvoje ime se zane na "M".|-Da, to je to.
{28839}{28864}Mezgec.
{28897}{28950}Smeno. Maurice je, prav?
{28965}{29056}Maurice, rada bi govorila s tabo,|pa sem prezaposlena,...
{29056}{29099}...bova govorila kasneje, ok?
{29109}{29142}Ne delam rad tako.
{29142}{29167}Oprosti?
{29172}{29230}Tvoj oe bi me lahko|ujel, da poivam...
{29237}{29283}...in tudi Mac eli,|da te uvam.
{29290}{29316}Povej mi nekaj.
{29320}{29427}Oetov in Macov posel nima veze z mano.
{29432}{29503}Lahko ju sovrai, e hoe.|To je tvoja stvar.
{29508}{29596}e mi reeta, da te ne izpustim|iz oi, lahko gre k spovedi...
{29602}{29682}...in tam moramo biti ti,|jaz in duhovnik.
{29687}{29710}To je smeno.
{29715}{29767}Glej. Moj prevoz je tam.
{29778}{29862}Zadnji sedei ali prtljanik.|Olajaj si stvar.
{29869}{29908}Tvoja izbira, punca.
{29931}{29956}akam na arovni svet.
{29985}{30010}Prosim.
{30149}{30169}Napihnjenka.
{30176}{30230}Zadaj imam nekaj bonbonov in pobarvank.
{30234}{30298}-Misli, da si smeen.|-Sem le varuka.
{30303}{30355}Nekaj moram imeti za otroke.
{30389}{30436}A lahko pridem cela v avto?
{30452}{30467}Prekleto!
{30895}{30938}NFL je v petek sporoil|da Oakland...
{30943}{31014}spet prihaja domov.
{31020}{31093}Vpraanje novega lastnika|je e vedno neznano,
{31098}{31150}ve nam bo povedala Jody Vance.
{31155}{31189}To je res, Perry.
{31194}{31280}Posamezni investitorji se bodo|predstavili ta teden.
{31285}{31396}Mislim, da smo konali z nogometom.|Raidersi bodo zapustili mesto.
{31401}{31458}-Da, dela.|-Kaj?
{31464}{31540}Dela. Vidi, e bi zgradili|drugi stadion,...
{31545}{31613}...bi nekateri ljudje|dobili delo.
{31617}{31724}Harold, tvoja nesrena rit|sedi na tem stolu e 15 let.
{31729}{31795}Ti ne more dosei slube,|e si vedno na riti.
{31800}{31842}Misli, da si smeen?
{31877}{31916}Imam paket zate, Kelvin.
{31936}{31993}Smejim se zato,|ker si misli, da si smeen.
{32007}{32032}Hvala.
{32036}{32123}eli delo, Harold?|Odpri to katlo.
{32123}{32165}Dobro, glej, glej.
{32171}{32196}Kdo ti je poslal darilo?
{32200}{32239}Ne vem.|Verjetno tvoja ena.
{32244}{32276}e spet.
{32917}{32946}Hvala.
{33291}{33324}-Oprosti.|-Ne delam.
{33329}{33356}Me lahko zapeljete sem?
{33361}{33412}A ne razume angleko?
{33418}{33453}Dve besedi: Ne delam.
{34004}{34027}Kako si?
{34097}{34135}Kako si?!
{34199}{34235}To sranje je dobro, ha?
{34240}{34315}To sranje je dobro.|Punca, kako ti je ime?
{34339}{34383}Vpraal sem, kako ti je ime?!
{34414}{34486}Kaj? Ti niso ve veliki moje?|Pojma nima.
{34549}{34600}-Zdravo, Alonso?|-Trish, kako kaj?
{34605}{34676}-Samo spraujem. Si dobil kaken album.|-Tega danes?
{34711}{34777}-eli to na svoj raun?|-Ja, prosim.
{34799}{34833}Hvala ti.
{34967}{35005}To je moje sranje!
{35080}{35108}Sranje!
{35114}{35219}To je moje sranje!|Nekaj imam za tebe.
{35309}{35339}Moj obrat.
{35398}{35420}Sranje!
{35632}{35686}Hvala bogu. Samo vozi.
{35700}{35729}Dve besedi: Ne delam.
{35752}{35775}Ve kaj?
{35828}{35854}Jezus.
{35860}{35917}Dve besedi za tebe, prijatelj:|Na delo, 50 zelencev.
{35960}{36034}Nael te bom!|Vem, kje dela!
{36087}{36157}Prosim, naredi mi uslugo|in me spravi od tod.
{36204}{36228}Kdo je to?
{36232}{36266}Nihe.
{36593}{36637}Kje si se nauil voziti?
{36668}{36689}Ahkbar?
{36707}{36726}V Hong Kongu.
{36887}{36930}Ne bo vkljuil tevca?
{37193}{37230}A si ukradel veliko taksijev|v Hong Kongu?
{37240}{37271}Bi rada, da te odloim?
{37276}{37354}Ne, ne. Samo...Zavij sem.
{37427}{37517}No, Ahkbar, povej mi. Je res,|kar govorijo za Hong Kong?
{37530}{37564}Kaj bi bilo to?
{37569}{37603}Da vsi fantje znajo kung fu.
{37608}{37635}Seveda.
{37640}{37665}To je zakon.
{37678}{37737}A lahko razbije tablo z glavo?
{37743}{37771}Seveda.
{37780}{37863}To moram videti.|Mora pa biti zelo nevaren.
{37877}{37901}Se kaj boji?
{37948}{37993}Ne vzemi tega osebno...
{37999}{38054}...bila sem v drubi dosti bolj|nevarnih, kot si ti.
{38068}{38098}Tukaj bo v redu.
{38239}{38263}Brez rauna.
{38267}{38312}Lahko obdri. Ne bom poklicala policije.
{38318}{38355}Ne elim tvojega denarja.
{38449}{38489}Vede se kot prijazen fant.
{38495}{38515}Saj sem.
{38522}{38615}Poii si drug poklic.|Kraja avtomobilov ti ne pristaja.
{38657}{38677}Kako ti je ime?
{38683}{38714}Misli, da elim, da me poklie?
{38719}{38746}Nimam telefona.
{38753}{38776}Potem pa odnehaj.
{38817}{38858}Poleg tega, vozi za en drek.
{39517}{39567}Kako je s poslom?
{39573}{39621}Zelo lepo napreduje.
{39626}{39702}Le e nekaj strani, pa podpiem.
{39707}{39784}Pojasni mi.|Saj se ne igra z NFL.
{39788}{39876}Pomembno je za Ameriko,|rok je konec tedna.
{39881}{39913}To vem.
{39977}{40024}Nekaj si morate zapomniti,|gospod Roth.
{40028}{40088}Ti ljudje imajo zgodbe, ki jim pripadajo|e ve kot 30 let.
{40102}{40203}Morda potrebujejo e kaken|dan, da se odloijo?
{40320}{40390}Ta as je vse prav napeto.|Veste, kaj mislim?
{40583}{40605}Sranje.
{40650}{40700}Ubijate samega sebe.
{40706}{40771}Golf je igra natannosti,|ne moi.
{40781}{40845}e je tako,|je podobna ostanku ivljenja.
{40854}{40942}Bistvo je, da mora telo delati skupaj.
{40977}{41045}e eli dober obrat,|mora zapestja obraati naravno.
{41062}{41121}Oi mora imeti vedno na ogici.
{41321}{41394}Te dre ne maram.|Ne deluje pri meni.
{41400}{41445}Prihranite opraviila.
{41449}{41552}Z vsem spotovanjem,|brez listin ni posla.
{41556}{41655}Brez posla ni predstavitve.|Tako ni...
{41674}{41736}-Kateri je najbolj popularen izraz|tega asa?-Cheddar.
{41741}{41795}Saj res. Ni Cheddara.
{41835}{41870}Sem bil jasen?
{41877}{41929}e sem rekel da dostavim, dostavim.
{41962}{42011}Oprosti da zamujam.
{42018}{42097}Dekle, vem da rada nakupuje,|zato mislim, da si zgodnja.
{42102}{42150}Oh, res? Smeno.|la sem po nekaj vroih stvari.
{42154}{42233}Dobro. Delaj na tem!|Tvoj brat je zadaj.
{42307}{42341}Pozna fanta, ki je dobil svoje?
{42347}{42388}Misli Chu-jevega fanta?
{42409}{42520}Poklical me je. In mi povedal nekaj.|Iste noi je bil ubit.
{42525}{42565}Jezus Kristus.
{42573}{42604}Kaj je elel, Colin?
{42609}{42708}Ne vem. Oh, glej.
{42713}{42750}Pusti krianje za pozneje.
{42755}{42806}Bodi v moji pisarni za eno uro.
{42947}{43001}Prosila sem te, da ne opravlja poslov tukaj.
{43007}{43074}-Zdravo, sestrica. Lepo te je videti.|-Res mislim, Colin. Daj no.
{43079}{43178}To je moj prostor, ok?|Otroci so ves as okoli.
{43182}{43273}-e gre za to--|-Niti ne zani s tem pogovorom.
{43277}{43318}Vsaj enkrat mi to prihrani.
{43453}{43493}Po telefonu sem se pogovarjal z oetom.
{43516}{43613}Poglej, daj no. On je poslovne.|In delam za njega.
{43621}{43677}Zakaj te to moti?
{43706}{43742}Colin, akaj.
{43834}{43882}Glej. Oprosti.
{43926}{43962}Zaskrbljena sem zate, ok?
{43968}{43993}To je vse.
{44020}{44056}Da, vem.
{44087}{44138}In rad te imam, Trish.
{44154}{44210}Ne skrbi zame.
{44214}{44250}V redu sem.
{47151}{47223}Han, ne bova uspela.
{47247}{47342}Bova, primi se me.
{47355}{47432}Kam greva?
{47451}{47511}Naravnost, tam je Hong Kong.
{48461}{48497}Dober dan. Serpentine Fire.
{48821}{48857}Poakaj tukaj.
{49085}{49106}Kaj bo dobrega?
{49120}{49159}Poskusi na parkiriu.
{49200}{49284}Skuam delati le moje delo, Trish.|Prav tako kot Mo.
{49289}{49334}Povedal mi je, da si potrta.
{49338}{49383}In da se je obnaal bedasto do tebe.
{49397}{49480}Stvari so napete,|ker je bil en Kitajek uspavan.
{49483}{49527}-Je bila to ena tvojih nalog?|-Ne...
{49535}{49586}...to slabo delo, to ni moj stil.
{49594}{49657}Oprosti. Uboek!|Sem te pa narobe ocenila?
{49676}{49724}Ima pa zgreeno predstavo,|o tem kaj ponem.
{49730}{49764}Zakaj mi ti ne pove?
{49778}{49828}Za zaetek,|mora mimo en.
{49832}{49885}O tebi kroijo resne ene.
{49897}{49948}Tudi o tebi.|Pravzaprav o vseh.
{49953}{50056}In ta gospodina "Ne potrebujem nikogar"|nisi ti.
{50063}{50159}-Se uva za Kobeja Bryanta?|-Misli, da to ponem?
{50162}{50275}Pomisli, da si ga e sreala.
{50311}{50417}Ti le izvruje naroila mojega oeta.|Ti si nila.
{50426}{50459}Dovolj poteno.
{50507}{50582}Priel bo as, za osamosvojitev.
{50605}{50635}Se postaviti za svoja mnenja.
{50651}{50678}Kako sem lahko zgreila?
{50683}{50740}Mislim, da sem brezupno zaljubljena|v tebe.
{50745}{50836}Lahko se noruje, kakor hoe.|Kmalu bom predober zate.
{50841}{50941}Tvoje rjave oi si bodo|zaelele, da bi me videle dvojno.
{50957}{51024}Pouti se, kakor eli.|Ravno sem izgubila apetit.
{51026}{51062}Sedi.
{51091}{51190}Ne spotuje me, ampak oeta mora.|Dovoli, da te varujemo.
{51196}{51229}Si razumela?
{51262}{51303}Si razumela?!
{51574}{51657}Mac, ti si tako uglajen|pri gospeh.
{51689}{51763}e si elim Eddieja Murphyja,|si grem izposodit film.
{51769}{51791}Razume?
{51806}{51887}Dobro. Dajte mu vodo brez maobe,|ali nekaj podobnega.
{51930}{51962}Kje je moja pijaa?!
{52027}{52069}Kaj pa e ti gleda?
{52177}{52230}Vse do konca!
{52405}{52458}Povej mi vse|o tistem klicu, ki si ga dobil.
{52463}{52520}Moki je klical,|rekel, da se hoe sreati z mano.
{52544}{52569}Zakaj?
{52576}{52636}Ne vem.|Nisva se pogovarjala tako dolgo.
{52644}{52728}Rekel je, da ima nekaj,|kar bi lahko ustavilo vojno.
{52736}{52779}Nekaj malega, kaj?
{52844}{52902}Nisem mu zaupal, zato sem mu|rekel, da se dobiva pri Silku.
{53015}{53099}Takoj ko si dobil ta klic,|bi mi moral povedat.
{53220}{53291}Ko bom naslednji prekal cesto,|me bo dral za roko.
{53293}{53399}S kom pa misli, da govori?|To je nizki udarec.
{53407}{53435}Noem biti nespotljiv.
{53460}{53558}Poskuam biti samo moki.|Iem izhod za tebe.
{53563}{53626}Ne potrebujem nikogar,|da mi ie izhod.
{53748}{53778}Usedi se.
{53806}{53831}Dajmo. Sedi.
{54150}{54177}Blie.
{54319}{54424}Delam na velikem poslu.|Na res velikem.
{54434}{54534}Ko ga konam, potem za vedno|prenehamo z gangsterskimi neumnostmi.
{54537}{54618}Od takrat naprej bo vse strogo po zakonih.
{54627}{54655}Kaj misli?
{54670}{54724}Imam druge narte za mojega fanta.
{54742}{54822}Ti bo igral s to ogo.|To ti garantiram.
{54851}{54906}Ampak mora uporabljati svojo glavo.
{54911}{54941}In mora posluati.
{54951}{54994}Si razumel, kaj ti govorim?
{55029}{55059}Da, oe.
{55105}{55141}Spij.
{55279}{55318}Collard Green.
{55328}{55360}Black Mac.
{55472}{55506}Je kaj narobe?
{55530}{55562}Ti povej meni.
{55879}{55901}Hej, ef.
{55959}{56039}Sovraim prinaati slabe novice,|ampak to morate videti.
{56293}{56318}Pri Calvinu?
{56369}{56417}Bil je najprijazneji mo na svetu.
{56431}{56525}imprej moramo zakljuiti s poslom.
{56540}{56604}Stvari se razvijajo precej noro.
{56688}{56723}Bo z vami vse v redu?
{56760}{56795}Daj mi le trenutek.
{56813}{56839}Ok, ef.
{57399}{57448}To je tam.
{57521}{57558}Ok. Pazi na trgovino.
{57616}{57674}-Greva zveer ven, prav?|-Seveda.
{57937}{57971}Sledi ji.
{58673}{58743}Ahkbar. Kaj za vraga|pone tukaj?
{58746}{58777}Moram te nekaj vpraati.
{58782}{58858}Pojdi iz stanovanja,|preden pokliem policijo.
{58863}{58883}Prosim.
{58889}{58979}Ti si edini mali kriminalec, ki ga poznam.
{58985}{59080}To je zadnja tevilka, ki jo je|klical brat, preden je bil umorjen.
{59083}{59130}To je tevilka od tvoje trgovine.
{59189}{59210}Da, je.
{59253}{59296}Ne vem, kdo je tvoj brat.
{59300}{59381}-Zakaj je elel govoriti z mano?|-Poklical je tvojo trgovino.
{59385}{59418}Ja, pa pa ni govoril z mano.
{59425}{59489}Mogoe je govoril z mojo sodelavko.
{59512}{59542}Ali z mojim bratom--
{59549}{59571}Bratom?
{59604}{59634}Colinom.
{59648}{59742}Vasih je klical iz trgovine.|Najvekrat, ko me ni bilo.
{59753}{59796}Lahko govori z njim?
{59996}{60067}Zunaj so Maurice in njegovi gangsterji.|Glej, Ahkbar.
{60074}{60140}-Mislim da--|-Moje ime je Han.
{60145}{60206}Dobro, Han, glej.
{60220}{60320}e te najdejo tukaj, bo imel|teave. Pojdi ven pri oknu.
{60324}{60382}Ne. Imam rad ta nain.
{60423}{60449}No prav, saj bo tvoj pogreb.
{60456}{60536}Dim Sum dobro. Poklii spet.|Dim Sum ves as. Hvala.
{60610}{60657}Ali vas nadleguje, gospodina O'Day?
{60663}{60697}Dostavljalec je, Mezgec.
{60741}{60816}Sem ti e povedal,|da je moje ime Maurice, v redu?
{60833}{60882}Oprosti.|Kar naprej pozabljam.
{60960}{61016}-Voha kaj?|-Ne, ne voham ni.
{61022}{61076}-Kaj je sploh prinesel?|-Si laen?
{61115}{61150}Zavaruj od spredaj.
{61172}{61217}Hej, Dim Sum!
{61224}{61282}Si pa res zabaven mo!
{61326}{61379}Gospod O'Day ne pusti,|da se kaj takega izmuzne.
{61393}{61466}Ne mara napanih tipov|okrog njegove herke.
{61471}{61523}Poskrbeti moram, da jih ni.
{61581}{61608}Prebutaj ga.
{61695}{61748}Ti pa ne dostavlja|nobenega sranja.
{62246}{62287}Vstani! Dobi ga!
{62304}{62354}On gre spredaj!
{63587}{63624}Kdo je ta gumpec?
{63746}{63793}Krasna drava.
{63831}{63882}Brezplani avtomobili.
{64307}{64400}Sun Tzu-ja smo izgubili v|atentatu pred mesecem dni.
{64409}{64504}V peceriji je bila podtaknjena bomba|in njegova ena ubita.
{64559}{64667}Z vsem spotovanjem, Chu, vsakdo od nas|bi lahko bil ubit vsak as...
{64673}{64723}...gospodar ali ne.
{64746}{64797}Mi nismo faisti, Victor.
{64812}{64900}Naa medsebojna zvestoba|je nevpraljiva.
{64905}{65006}Vsaj udarimo moneje.|Pokaimo nao pravo mo.
{65029}{65148}To bomo storili le takrat,|ko bo to potrebno.
{68595}{68601}Sin.
{68674}{68697}Oe.
{68683}{68735}Kako si se izmazal?
{68742}{68785}Kako je Po umrl?
{68794}{68850}Si pobegnil iz zapora?
{68866}{68922}Povej mi kdo ga je ubil.
{68934}{68970}e vedno policist.
{68985}{69070}Pomagal si bratu in meni,|da sva se izognila aretaciji.
{69081}{69128}To je bilo astno dejanje.
{69137}{69200}el sem v zapor,|vidva pa sta pobegnila v ZDA...
{69205}{69248}Kje je tu astno dejanje?
{69253}{69288}Kaken oe bi to storil sinu?
{69297}{69360}Nisem imel izbire!|e ne bi zapustil Hong Konga,...
{69369}{69426}bi bil obsojen na smrt.
{69489}{69584}Spomni se, ti si me zavrnil.
{69609}{69656}e vedno ne razume.
{69675}{69701}Obljubil sem svoji materi...
{69708}{69785}da bom skrbel za svojega mlajega brata.
{69825}{69872}Zato sem danes tukaj.
{69889}{69945}Pusti Kaiu, da poskrbi za to.
{69968}{70039}Po-ja sem e enkrat zaupal tebi.
{70088}{70159}Tedaj si rekel, da mi ni treba skrbeti.
{70197}{70276}Han, ne elim e izgubiti drugega sina.
{70604}{70648}Stari misli, da ti ne bo uspelo.
{70654}{70677}In ti?
{70689}{70723}Vem, da ti bi.
{70774}{70829}Dolgo asa je e mimo, Han.|Lepo te je spet videti.
{70834}{70864}Povej mi,...
{70881}{70917}...kaj se je zgodilo tisto no?
{70934}{70988}Pretepal se je v klubu za rnce.
{70993}{71091}Pretep je povzroil on.|e isto veer so ga dobili, pred menoj.
{71123}{71143}Zakaj tam?
{71166}{71202}Ni mi hotel povedati.
{71208}{71286}Tvoj brat je bil izgubljen,|vendar si tega ni zasluil.
{71375}{71423}Zakaj pretep z rnci?
{71462}{71531}Waterfront je velik samo|tiri kvadratne milje.
{71553}{71596}Polovico poslov pripada nam,...
{71605}{71645}...ostala polovica njim.
{71694}{71738}To je bila samo stvar asa.
{72402}{72454}Bal sem se, da bi te|zapor omehal.
{72501}{72560}Ljudje se v zaporu ne omehajo.
{72913}{72934}Kar dobro.
{73072}{73130}-Izvoli.|-Najlepa ti hvala.
{73148}{73189}Mora biti lana.
{73194}{73266}Lahko bi poel kaj bolj pametnega,|kot da se plazi okoli mene?
{73271}{73339}In poleg tega,|nisi v napanem delu mesta?
{73345}{73388}V tvoji trgovini so|mi povedali, kje si.
{73393}{73435}Poakaj trenutek.|Pridite otroci.
{73470}{73525}e v redu, e v redu.|Kaj vse elite?
{73590}{73638}Jaz bi rumenega.
{73642}{73675}Daj ga njemu.|On je e otrok.
{73709}{73758}Nehaj! Bo tudi ti kaknega?
{73761}{73810}Seveda. Jaz bi rumenega.
{73815}{73865}No, ti dobi zelenega.
{74071}{74121}Si govorila s svojim bratom?
{74137}{74176}Zakaj misli, da sem?
{74182}{74213}Hej, time-out.
{74286}{74341}Poglej tega, ki gre sem?|On dela za mojega oeta...
{74346}{74380}...in se zelo grdo obnaa.
{74527}{74550}Kdo je tvoj prijatelj?
{74556}{74600}Spoznala sva se v vrsti.|Nisem ujela tvojega imena.
{74604}{74675}-Kako ti je ime?|-Moji prijatelji me kliejo Ahkbar.
{74683}{74710}No, Ahkbar...
{74717}{74750}...to je Mac. Mac, Ahkbar.
{74825}{74881}As-Salaam-Alaikum, Ahkbar.
{74893}{74934}Oj, ali ni to tisti?
{74938}{74962}Vraga, ja.
{74985}{75061}Enak gumpec je vzel Mo-jev avto,|potem ko nas je pretepel.
{75067}{75135}Mene e ni nihe pretepel.|O em pa govori?
{75141}{75169}To je tisti gumpec.
{75178}{75263}Posluaj, ne moremo igrati,|ker nam en manjka. Se bo pridruil?
{75267}{75284}Jaz?
{75291}{75343}Ne. Ne poznam te igre.
{75349}{75399}lovek, to je laje kot dihanje.
{75404}{75470}Trish ima rada nogometae.
{75555}{75587}Res.
{75733}{75803}Kolegi, pripeljal sem novinca.
{75830}{75867}On je e zaetnik,...
{75885}{75927}...zato poasi z njim.
{76103}{76125}Daj mi to!
{76130}{76202}Bratje in jaz vedno toplo|pozdravimo novince.
{76206}{76254}Zato ne skrbi.
{76259}{76307}Potrebujem te samo zato,|da stoji za menoj.
{76313}{76408}Podal ti bom ogo in ti tee|do konca igria.
{76418}{76449}To je vse?
{76462}{76490}To je vse.
{76513}{76545}Pripravimo se!
{76593}{76636}Pokaite, kaj znate.
{76695}{76717}Mojeva specialiteta!
{76781}{76807}Prihajamo fantje.
{76913}{76954}-Tei!|-Tei?
{77144}{77167}Dajmo!
{77379}{77399}Prekleto.
{77430}{77475}Kot sem ti povedal veraj.
{77480}{77529}Da ve, nisi edini,|ki kaj zna.
{77702}{77731}Dobro, lovek.
{77736}{77795}-Lahko naredijo to?|-Seveda.
{77800}{77836}To je kontaktni port.
{77843}{77908}Sedaj pa tei naprej|in se obrni na sredini.
{77915}{77963}Vrgel ti bom ogo.
{77990}{78021}Temu reemo "buttonhook".
{78025}{78060}-Na dva.|-Buttonhook.
{78065}{78089}Postavi se tu.
{78109}{78130}Pripravimo se!
{78556}{78653}Prekleto! Shakalack-shakalack.|Mo, ti zamorec, Mo.
{78672}{78703}Razbijmo mu rit.
{78837}{78891}Zakaj nihe drug ne ujame oge?
{78902}{78944}Zato, ker si ti tisti z ogo.
{78970}{79032}Ok. Rad bi ujel na tri hut-e.
{80442}{80470}Si v redu?
{80650}{80687}Hej, brat!
{80693}{80729}Ameriki nogomet!
{80841}{80878}-To je bilo odlino!|-Brat!
{80928}{80999}-Ti si bil odlien.|-Prekleto, to je bilo vroe.
{81005}{81035}-Hvala.|-Ni za kaj.
{81061}{81102}Tukaj ima moj naslov.
{81125}{81190}Prosim povej mi,|ko bo govorila s svojim bratom.
{81197}{81222}Tukaj.
{81277}{81310}-Si videl to?|-Noro!
{81315}{81344}-Vem.|-To je bilo noro!
